Front sweeping machine with lateral drive with internal engine