bras de coulée

Ein orangefarbener MAN LKW mit einem Tanksystem und Gießarm steht auf einer Straße. Neben dem Fahrzeug ist eine Blumenrabatte die der MAN mit dem Gießarm bewässert. Der Hintergrund zeigt eine grüne Landschaft unter einem klaren Himmel.
Ein Traktor mit einem Gießarm und Tanksystem bewässert einen Baum. Im Hintergrund sind grüne Felder und ein blauer Himmel sichtbar. Der Fahrer sitzt im Traktor und steuert den Gießarm mit einem Joystick.
Bewässerung von städtischem Grün bei Trockenheit durch einen Hansa mit elektrischem Gießarm und Tanksystem
Ein AEBI VT Kommunalfahrzeug am Rand einer Landstraße; der Gießarm ist über einer Pflanzung positioniert. Im Hintergrund erstreckt sich eine ländliche Szenerie mit grünen Feldern und Bäumen.
Effizientes Wassermanagement: Ein Unimog mit einem Gießarm und Tanksystem sorgt für die fachgerechte Bewässerung junger Bäume an abgelegenen Nebenwegen.

FGA500 - HYDRAULIQUE / ENTIÈREMENT ÉLECTRIQUE

Flexibilität auf engstem Raum: Der FGA 500 überzeugt durch ein geringes Vorbaumaß und eine Reichweite von bis zu 4,30 m. Dank der Konstruktion aus hochwertigem Edelstahl und der Option auf einen vollelektrischen Antrieb ist er die ideale Lösung für effiziente und nachhaltige Pflanzenpflege.
Flexibilität auf engstem Raum: Der FGA 500

VARIANTES POSSIBLES : HYDRAULIQUE / ENTIÈREMENT ÉLECTRIQUE

  • Zone de travail max. par côté : jusqu'à 4,30 m (jet d'eau compris)
  • Hauteur de travail : 0 – 3,10 m
  • Mouvement pivotant innovant grâce à un agencement spécial d'engrenages et d'articulations
  • Plage de pivotement : env. 250°
  • Pivotement à droite / à gauche : 125° chacun
  • Angle de pivotement de la tête de coulée : 170° (réglable électriquement)
  • Bras principal inclinable à 55
  • Bras secondaire pivotant à 150
  • Bras principal et secondaire, tuyaux et composants d'entraînement en acier inoxydable
  • Dispositif de stationnement avec 2 supports à manivelle et 4 roues (dont 2 avec frein)
  • Montage indépendant de la hauteur du dispositif de fixation du véhicule
  • Montage sur tout dispositif de fixation (plaque de véhicule, attelage trois points, etc.) et sur tous les types de véhicules et de tracteurs – aucun dispositif de levage n'est nécessaire sur le véhicule
  • Montage et démontage possibles par une seule personne
  • Position de transport compacte grâce à un faible encombrement avant
  • Poids : env. 110 kg

FGA700 - HYDRAULIQUE / ENTIÈREMENT ÉLECTRIQUE

Frontmontierter Fiedler Gießarm FGA 700 in Arbeitsstellung. Die robuste Edelstahlkonstruktion zeigt den ausgefahrenen Arm mit einer Reichweite von 5,30 m und verdeutlicht die Getriebe-Gelenk-Anordnung für den flexiblen 250° Schwenkbereich.
Reichweite trifft Präzision: Der FGA 700

VARIANTES POSSIBLES : HYDRAULIQUE / ENTIÈREMENT ÉLECTRIQUE

  • Zone de travail max. par côté : jusqu'à 5,30 m (jet d'eau compris)
  • Hauteur de travail : 0 – 4,10 m
  • Mouvement pivotant innovant grâce à un dispositif spécial d'articulation à engrenages
  • Plage de pivotement : env. 250°
  • Pivotement à droite / à gauche : 125° chacun
  • Angle de pivotement de la tête de coulée : 170° (réglable électriquement)
  • Bras principal inclinable à 55
  • Bras secondaire pivotant à 150
  • Bras principal et secondaire, tuyaux et composants d'entraînement en acier inoxydable
  • Dispositif de stationnement avec 2 supports à manivelle et 4 roues (dont 2 avec frein)
  • Montage indépendant de la hauteur du dispositif de fixation du véhicule
  • Montage sur tout dispositif de fixation (plaque de véhicule, attelage trois points, etc.) et sur tous les types de véhicules et de tracteurs – aucun dispositif de levage n'est nécessaire sur le véhicule
  • Montage et démontage possibles par une seule personne
  • Position de transport compacte grâce à un faible encombrement
  • Poids : env. 120 kg

FGA1000 - HYDRAULIQUE / ENTIÈREMENT ÉLECTRIQUE

Der Fiedler Gießarm FGA 1000 im Volleinsatz. Das Foto verdeutlicht die maximale Reichweite von 7,50 m bei der Bewässerung einer weitläufigen Grünanlage direkt vom Kommunalfahrzeug aus.
Der Fiedler Gießarm FGA 1000 im Volleinsatz
Ein Atego LKW mit einem Gießarm und Tanksystem bewässert eine Baumanpflanzung an einer Straße
Hoch hinaus: Dank einer Arbeitshöhe von bis zu 5,00 m
Kompakte Frontmontage des Gießarms FGA 1000 an einem Geräteträger. Die Edelstahl-Bauweise und die kompakte Transportstellung für den Straßenverkehr sind deutlich erkennbar.
Kompakte Frontmontage des Gießarms FGA 1000

VARIANTES POSSIBLES : HYDRAULIQUE / ENTIÈREMENT ÉLECTRIQUE

  • Zone de travail max. par côté : jusqu'à 7,50 m (jet d'eau compris)
  • Hauteur de travail : 0 – 5,00 m
  • Mouvement pivotant innovant grâce à un agencement spécial d'engrenages et d'articulations
  • Plage de pivotement : env. 250°
  • Pivotement à droite / à gauche : 125° chacun
  • Angle de pivotement de la tête de coulée : 170° (réglable électriquement)
  • Bras principal inclinable à 55
  • Bras secondaire pivotant à 150
  • Bras principal et secondaire, tuyaux et composants d'entraînement en acier inoxydable
  • Dispositif de stationnement avec 2 supports à manivelle et 4 roues (dont 2 avec frein)
  • Montage indépendant de la hauteur du dispositif de fixation du véhicule
  • Montage sur tout dispositif de fixation (plaque de véhicule, attelage trois points, etc.) et sur tous les types de véhicules et de tracteurs – aucun dispositif de levage n'est nécessaire sur le véhicule
  • Montage et démontage possibles par une seule personne
  • Position de transport compacte grâce à un faible encombrement avant

FGA1200 - HYDRAULIQUE / ENTIÈREMENT ÉLECTRIQUE

Der Fiedler Hochleistungs-Gießarm FGA 1200 aus Edelstahl im Einsatz. Das Bild demonstriert die maximale Reichweite von 8,50 m, mit der auch weit entfernte Böschungen und Grünflächen effizient bewässert werden können.
Spitzenleistung in der Wassertechnik: Der FGA 1200 von Fiedler© iRonS Media

VARIANTES POSSIBLES : HYDRAULIQUE / ENTIÈREMENT ÉLECTRIQUE

  • Zone de travail max. par côté : jusqu'à 8,50 m (jet d'eau compris)
  • Hauteur de travail : 0 – 6,00 m
  • Mouvement pivotant innovant grâce à un agencement spécial d'engrenages et d'articulations
  • Plage de pivotement : env. 250°
  • Pivotement à droite / à gauche : 125° chacun
  • Angle de pivotement de la tête de coulée : 170° (réglable électriquement)
  • Bras principal inclinable à 55
  • Bras secondaire pivotant à 150
  • Bras principal et secondaire, tuyaux et composants d'entraînement en acier inoxydable
  • Dispositif de stationnement avec 2 supports à manivelle et 4 roues (dont 2 avec frein)
  • Montage indépendant de la hauteur du dispositif de fixation du véhicule
  • Montage sur tout dispositif de fixation (plaque de véhicule, attelage trois points, etc.) et sur tous les types de véhicules et de tracteurs – aucun dispositif de levage n'est nécessaire sur le véhicule
  • Montage et démontage possibles par une seule personne
  • Position de transport compacte grâce à un faible encombrement avant

Le bras d'arrosage confortable avec une portée allant jusqu'à 8,50 m

Établissez de nouvelles normes dans l'entretien des plantes communales et commerciales avec le bras d'arrosage Fiedler. Nos bras d'arrosage, entièrement fabriqués en acier inoxydable de haute qualité, allient durabilité et technologie de commande de pointe. Avec une portée impressionnante pouvant atteindre 8,50 m (jet d'eau compris), vous pouvez atteindre sans effort même les espaces verts les plus éloignés. La plage de pivotement de 250° offre un rayon d'action énorme à l'avant du véhicule, ce qui vous permet d'arroser les zones situées juste à côté de la porte conducteur ou passager sans avoir à manœuvrer.

Pas de système hydraulique ? Pas de problème ! Nous allons plus loin : outre les versions hydrauliques classiques, nous proposons le premier bras d'arrosage entièrement électrique pour tous les véhicules municipaux.

Nachhaltige Baumpflege im urbanen Raum: Ein vollelektrischer Fiedler Gießarm FGA 1000 bewässert präzise weit entfernte Stadtbäume und schont dabei durch CO2-freien Betrieb das Klima.

Commande intelligente avec le FIEDLER FMC

Oubliez les mouvements saccadés. Notre commande proportionnelle CAN-BUS garantit des processus de travail fluides sans effet d'inertie.

La commande primée FIEDLER FMC vous offre entre autres :

  • Dosage précis : débit (l/min) ou distributions individuelles exactes par simple pression sur un bouton.
  • Automatisation : enregistrez les positions du bras de distribution, que le système active de manière entièrement automatique.
  • Allègement : de nombreux programmes automatiques assistent le conducteur et augmentent la sécurité au travail.
Ergonomischer Joystick der FIEDLER FMC Steuerung in einer Fahrzeugkabine. Der Multifunktions-Joystick ermöglicht die feinfühlige, proportionale Steuerung des Gießarms und der Wassermenge per Daumendruck.
Das kompakte Display der FIEDLER FMC Steuerung im Cockpit. Gezeigt werden die digitalen Anzeigen für Durchflussmenge, Automatikprogramme und die Überwachung der Gießarm-Positionen.
Digitale Benutzeroberfläche der FIEDLER Datenerfassung für das Bewässerungsmanagement. Zu sehen ist die Auswertung von Tourenplänen, Ausbringmengen und Gießnachweisen am Bildschirm zur Optimierung kommunaler Arbeitsabläufe.

Gestion numérique –
Preuve de coulée et planification des tournées

Numérisez vos processus de travail grâce à notre système optionnel de saisie des données. Le système vous aide de manière proactive dans la planification des ressources :

  1. Planification : optimisez vos itinéraires et vos quantités d'épandage à l'avance sur votre PC.
  2. Documentation : créez des preuves d'épandage juridiquement valables en un clic.

  3. Évaluation : consultez toutes les données de performance directement après la tournée, pour une transparence maximale vis-à-vis des clients.

Aktive Bewässerung einer großen Grünfläche mit der Fiedler Weitwurfdüse. Der kraftvolle Wasserstrahl demonstriert die hohe Reichweite und das gleichmäßige Sprühbild für effiziente Flächenpflege.
Maximale Flächenleistung: spart wertvolle Arbeitszeit
Nahaufnahme der am Tanksystem montierten Weitwurfdüse. Die robuste Konstruktion und die Verstellmechanik für die Horizontal- und Vertikalwinkel sind deutlich zu erkennen.
Präzision per Joystick: exakt und komfortabele Bedienung
Detailansicht der Fiedler Weitwurfdüse mit integriertem C-Anschluss. Das Schnellwechsel-System ermöglicht den unkomplizierten Austausch verschiedener Düsenaufsätze für individuelle Sprühbilder.
Flexibilität durch Schnellwechsel: System für jede Herausforderung

Portée d'arrosage maximale :
Buses à longue portée pour une flexibilité maximale

Vous souhaitez maximiser votre portée lors de l'arrosage de grandes surfaces ? Nos buses à longue portée ultramodernes offrent la solution idéale, même dans les endroits difficiles d'accès.

Commande précise et flexibilité maximale

Le montage s'effectue selon vos besoins : au choix à gauche, à droite ou des deux côtés du système de réservoir. Grâce à la commande intuitive par joystick, les buses peuvent être utilisées aussi facilement et précisément avec le FMC qu'avec notre bras d'arrosage éprouvé.

Caractéristiques techniques pour l'entretien de vos surfaces :

  • Grande plage de pivotement : bénéficiez d'une mobilité maximale avec des angles verticaux de +21° à -17° et des angles horizontaux de +65° à -35°.
  • Faisceau de pulvérisation personnalisé : le faisceau de pulvérisation de la buse à longue portée peut être réglé en quelques gestes.
  • Système de changement rapide : grâce au raccord C intégré, vous pouvez changer facilement et rapidement différents embouts de buse.
  • Effet de synergie : en combinaison avec notre bras d'arrosage, vous êtes parfaitement équipé pour relever tous les défis de la technique d'arrosage moderne.
 

Votre avantage : atteignez sans effort les plantes et les espaces verts éloignés en un minimum de temps et avec une efficacité maximale.

Ein Hako M29 Kommunalfahrzeug mit dem Fiedler AllSeason-FlexiTank (FTS) und Gießarm. Die Darstellung unterstreicht die Ein-Tank-Strategie für den multifunktionalen Einsatz bei der Bewässerung im Sommer und dem Solesprühen im Winter.
Ganzjahreseinsatz: Bewässerung und hocheffizienter Winterdienst
Ein oranges, robustes Kommunalfahrzeug steht einsatzbereit auf einer asphaltierten Straße. Es ist mit einem silbernen Fiedler-Gießarm an der Front und einem großen Fiedler-Tanksystem auf der Ladefläche ausgestattet, konzipiert für die effiziente mobile Bewässerung im städtischen und ländlichen Raum.
Antwort auf den Klimawandel: Fiedler Spezialfahrzeug mit Front-Gießarm

La stratégie à réservoir unique de Fiedler –
une utilisation tout au long de l'année grâce à un système

Optimisez la rentabilité de votre parc automobile. Grâce au système de réservoir FTS (AllSeason-FlexiTank), vous pouvez utiliser votre véhicule porteur 365 jours par an :

  • Utilisation estivale : idéal pour l'arrosage, le lavage et le nettoyage à haute pression. Extensible en option en tant que système à eau chaude pour le désherbage sans produits chimiques.
  • Utilisation hivernale : en quelques gestes, vous transformez le système en une installation de pulvérisation de saumure hautement efficace pour le service hivernal.

Investissez dans la durabilité et l'efficacité. Les bras d'arrosage Fiedler sont la réponse robuste aux défis posés par l'entretien moderne des villes et des paysages.

Les 10 questions les plus fréquentes sur les bras d'arrosage

Un bras d'arrosage (également appelé flèche d'arrosage ou bras d'irrigation) est un accessoire professionnel destiné aux véhicules communaux tels que les Unimog, Multicar, tracteurs ou camions. Il sert à arroser efficacement et de manière mobile les arbres, les espaces verts, les jardinières suspendues et les îlots de circulation. Son avantage décisif : le conducteur commande le bras directement depuis la cabine, sans avoir à descendre ni à tirer de lourds tuyaux.

L'utilisation d'un bras de coulée FIEDLER augmente considérablement la sécurité au travail et la rentabilité :

  • Commande par une seule personne dans le trafic routier: aucun deuxième employé n'est nécessaire pour rester dans la zone dangereuse de la route.
  • Franchissement d'obstacles: le bras passe sans problème au-dessus des voitures en stationnement, des clôtures ou des glissières de sécurité.

Ergonomie: plus besoin de transporter des tuyaux lourds ; le bras est commandé confortablement à l'aide d'un joystick depuis le siège conducteur.

La principale différence réside dans la mobilité supérieure et la technologie d'entraînement pérenne. Alors que de nombreux modèles standard du marché ne couvrent souvent qu'une plage de 160° à 210°, le bras de coulée FIEDLER dispose en série d'une plage de pivotement d'environ 250°. En outre, outre le système hydraulique classique, nous proposons une commande entièrement électrique qui permet des mouvements plus précis.

Selon le modèle, la commande s'effectue via le système de commande du véhicule ou un joystick CAN-BUS avec écran couleur (FMC).

  • Commande : au choix hydraulique ou entièrement électrique pour des mouvements précis.

Protection des plantes : la grande pomme de douche produit un jet doux à basse pression (« Soft-Rain »). La quantité d'eau et la puissance du jet peuvent être réglées avec précision sur l'unité de commande afin de préserver les jeunes plantes et d'éviter le gaspillage d'eau.

La portée dépend du modèle choisi. Notre plus grand modèle, le FGA1200, atteint par exemple une largeur de travail allant jusqu'à 8,50 mètres (jet d'eau compris). Il est idéal pour les larges routes, les talus ou les parterres en contrebas dans les parcs.

Notre système est parfaitement compatible. Le bras de coulée peut être monté sur différents supports avant (par exemple, plaques de montage, supports trois points) et s'adapte parfaitement aux :

  • Unimogs et porte-outils
  • Multicars et véhicules à voie étroite
  • Tracteurs
  • Camions et pick-ups

Non, pas nécessairement. Nous proposons deux concepts d'entraînement :

  • Variante A (hydraulique) : utilise le système hydraulique existant du véhicule.
  • Variante B (entièrement électrique) : cette version fonctionne de manière totalement indépendante du système hydraulique. Cela en fait la solution idéale pour les véhicules municipaux électriquesou les véhicules qui ne disposent pas de système hydraulique ou dont le système hydraulique est trop faible.

Non. Le bras d'arrosage FIEDLER est un système autonome qui peut être combiné avec n'importe quel réservoir d'eau. Cependant, une combinaison sous forme de solution complète FIEDLER (réservoir + bras + commande) offre des avantages en termes de coordination et d'utilisation intégrée.

Grâce à sa conception bien pensée, le bras de douche peut être monté et démonté par une seule personne et avec peu d'outils. Pour l'entretien, nous recommandons des contrôles visuels réguliers et le nettoyage de la pomme de douche afin de garantir une longue durée de vie.

Oui. Avec FIEDLER Connect, nous proposons une solution télématique moderne permettant aux communes de respecter leurs obligations croissantes en matière de documentation:

  • surveillance en temps réel des travaux.
  • Preuve numérique juridiquement valable des quantités d'eau utilisées.
  • Planification des commandes et gestion des clients directement via le système.