Sickle mowers with side aspiration