Hot water system

Die elektrisch angetriebene Heißwasseranlage FTS Kombipower Light E der Firma FIEDLER. Sie ist in ein oranges Tanksystem integriert. Auf der Vorderseite befinden sich Warnhinweise in deutscher Sprache. Die Maschine zeigt verschiedene Bedienelemente und Sicherheitshinweise.
Ein orangefarbener Multicar, der mit einer Heißwasseranlage in Kombination mit einem Wildkrautbekämpfungssystem auf einem Weg fährt. Im Vordergrund sind die Anbaugeräte und ein Fußweg mit starkem Wildkrautbewuchs sichtbar, während im Hintergrund ein Wohngebäude zu sehen ist.
Ein grüner Reinigungsfahrzeug mit einer Heißwasseranlage fährt auf einer Straße. Es hat einen Unkrautvernichter montiert und wird für die Pflege der Straßenfläche eingesetzt. Dampf tritt aus, was zur Bekämpfung von Unkraut angewendet wird.
Ein orangefarbener Unimog steht auf einem gepflasterten Weg mit einer grünen Rasenfläche im Hintergrund. Die Rückseite des Fahrzeugs zeigt eine große, aufgesetzte Heißwasseranlage und verschiedene Anschlüsse sowie eine Leiter zum klappen an der Seite.

Our hot-water systems are designed as versatile 3-in-1 all-in-one solutions for professional urban maintenance: they are used for environmentally friendly, chemical-free weed control, powerful high-pressure cleaning and the mobile watering of green spaces. Depending on your requirements and vehicle fleet, we offer two power options:

  • Electric hot-water system (with battery pack): Operates completely autonomously and independently of any carrier vehicle. Equipped with one burner.

  • Hydraulic hot-water systems: Driven directly via the vehicle’s hydraulic system. Available as ‘Kombipower’ with one burner or as the high-performance ‘Kombipower Plus’ variant with two burners for maximum performance.

Suitable for any vehicle or municipal vehicle (from pick-ups to tractors): Fiedler hot water systems can be combined with all FTS tank sizes – starting with the compact FTS 650 series, which has a minimum width of just 1.13 m (ideal for very small vehicles). An extensive range of accessories, including various hand lances, special nozzles and attachments, guarantees maximum flexibility for every application.

Das Bild zeigt verschiedene Düsen für die Heißwasseranlage. Es sind mehrere Modelle zu sehen, die sich in Form und Farbe unterscheiden, sowie ein Beispiel für die Anwendung.
Fiedler Düsen-System: Vielfältige Düsen für Hochdruckreinigung, Heißwasseranwendung und professionelles Gießen – die flexible Komplettlösung für effiziente Schwemmarbeiten, Reinigung und Unkrautbekämpfung.

Fiedler pouring arm comparison: Which model suits your requirements?

Fiedler Hot Water Systems Comparison: Which model suits your needs?

FeaturesFTS Kombipower Light EFTS KombipowerFTS Kombipower Plus
Drive / Power sourceelectric / battery packHydraulic / 25–50 l/min at 180 barhydraulic / 25–50 l/min at 180 bar
Cold water flow rateup to 13 l/min, max. 100 barmax. 70 l/min at 50 barmax. 70 l/min at 50 bar
Hot water flow rateup to 13 l/min at 99°max. 20 l/min at 99°max. 35 l/min at 99°
Number of burners112
Heat output100 kW100 kW200 kW
Fuel tank capacity (heating oil/diesel)30 l30–60 l (depending on specification)30–60 l (depending on specification)
Weight (depending on specification, excluding fuel system)approx. 200 kgapprox. 200 kgapprox. 250 kg
   

FTS Kombipower Light E

Die elektrisch angetriebene Heißwasseranlage FTS Kombipower Light E der Firma FIEDLER. Sie ist in ein oranges Tanksystem integriert. Auf der Vorderseite befinden sich Warnhinweise in deutscher Sprache. Die Maschine zeigt verschiedene Bedienelemente und Sicherheitshinweise.
Akkubetriebene Heißwasseranlage FTS Kombipower Light E: Dank integriertem Akku arbeitet das System vollständig unabhängig vom Trägerfahrzeug.
Ein Arbeiter reinigt mit einem Hochdruckreiniger einen steinernen Sockel. Wasserstrahlen entfernen grüne Algen und Schmutz von der Oberfläche. Im Hintergrund sind weitere Steine und eine gepflasterte Fläche sichtbar.
Die Hochdruckanlagen von Fiedler eignen sich hervorragend für die Beseitigung von Grünbelägen.

Eigenschaften:

  • für alle FTS-Tankssysteme ab 1,13 m Baubreite (FTS650 und größer)
  • Kaltwasserleistung: max. 13 l/min
  • Heißwasserleistung: max. 13 l/min bei 99°C 
  • Heizleistung: 100 kW
  • Diesel und Heizöl Tank mit 30 Liter Inhalt (Befüllung über seitlich abschließbaren Tankdeckel) 
  • integriertes 4,3" Farbdisplay zur einfachen Bedienung
  • integrierter Füllstandssensor im Tank

Achtung: Für mobilen Betrieb ist der Akkupack erforderlich!

 

Arbeit im Gießmodus

  • Edelstahlhaspel mit Gießlanze
  • Gießarm
 

Arbeiten im Hochdruckmodus

  • Hockdruckreinigung bis max. 100 bar kalt/heiß möglich
 

Arbeiten im Heißwassermodus

  • Anbau diverser Anbauköpfe für die Heißwasserlanze
  • Unkrautvernichter im Frontanbau
  • automatisches Hoch- und Runterfahren des Brenners im Umlaufmodus
  • Tankanzeige der Wassermenge im FMC und Reichweitenanzeige in km
  • vollautomatische Anlage, keine Handbedienung am Tanksystem notwendig
  • automatische Wasserenthärtungseinrichtung mit 12 V Dosierpumpe 
  • automatisches Entkalkungsprogramm (je nach Nutzungsdauer erforderlich) 
  • Anbau diverser Handlanzen in verschiedenen Arbeitsbreiten an Heißwasser-Schlauchhaspel
  • automatische Regelung der Wassermenge und des Brenners je nach Ausbringgerät (spart Wasser und Kraftstoff)

  • Brenner geht bei kurzen Arbeitspausen automatisch in Standby

     

Technische Daten:

  • Gewicht: ca. 200 kg (je nach Ausstattung ohne Tanksystem)
  • Kaltwasserleistung: max. 13 l/min
  • Heißwasserleistung: max. 13 l/min bei 99°C
  • Hochdruckleistung: max 100 bar (kalt/heiß)
  • Heizleistung: 100 kW
  • Tankinhalt: 30 Liter Diesel/Heizöl

FTS Kombipower

Ein grüner Reinigungsfahrzeug mit einer Heißwasseranlage fährt auf einer Straße. Es hat einen Unkrautvernichter montiert und wird für die Pflege der Straßenfläche eingesetzt. Dampf tritt aus, was zur Bekämpfung von Unkraut angewendet wird.
Kompakt & universell einsetzbar: Die Heißwasseranlage lässt sich flexibel auf Kleinstfahrzeugen sowie Schmalspur-Kommunalfahrzeugen montieren und dient zur ökologischen Unkrautbekämpfung, Flächenreinigung und Bewässerung.
Ein Mann bedient einen Hochdruckreiniger, der an einem kleinen, grünen Arbeitsfahrzeug befestigt ist. Er sprüht Wasser auf den Boden, während im Hintergrund eine bewachsene Fläche und ein blauer Himmel zu sehen sind.
Flexibler Einsatz per Handlanze: Die kompakte Heißwasseranlage ist optimal für Kleinstfahrzeuge geeignet und ermöglicht dank robuster Handlanze das gezielte Gießen, Reinigen sowie die chemiefreie Unkrautbekämpfung.
Das Bild zeigt eine orangefarbene Heißwasseranlage mit einem großen, Wassertank. Die Maschine hat eine strukturierte Oberfläche und besitzt verschiedene Bedienelemente und Anschlüsse auf der rechten Seite. Sie ist für industrielle Reinigungseinsätze konzipiert.
Für Traktoren: Die Heißwasseranlage für Traktoren mit Heckdreipunkt, dient der effizienten Unkrautbekämpfung, Flächenreinigung und Bewässerung.

Eigenschaften:

  • kombinierbar mit allen FTS Tanksystemen
  • Bedienung über FMC (FIEDLER® Multimatic Control)
    – Anzeige aller aktuellen Parameter (Reichweitenanzeige, Druck, Durchflussmenge, Temperatur, Tankinhalt, Wasser, Diesel/Heizöl), Zugang Diesel-/Heizöltank über verriegelbare Seitenklappe
    – Anzeige der empfohlenen Fahrgeschwindigkeit (vollwegeabhängig und der gewählten l/m²)
 

Arbeiten im Heißwassermodus (für diverse Front- / Heckgeräte zur Unkrautbekämpfung mit Heißwasser)

  • automatisches Hoch- und Herunterfahren des Brenners im Umlaufmodus
  • vollautomatische Anlage, keine Handbedienung am Tanksystem notwendig
  • automatische Entkalkungsprogramm / Wasserenthärtungseinrichtung mit 12V Dosierpumpe
  • Anbau diverser Handlanzen in verschiedenen Arbeitsbreiten an Heißwasser-Schlauchhaspel
  • automatische Regelung der Wassermenge und des Brenners je nach Ausbringgerät
  • Brenner geht bei kurzen Arbeitspausen automatisch in Standbymodus
     

Arbeit im Schwemmmodus (für alle Schwemmbalken bis FSB 1800)

  • es steht die volle Leistung am Schwemmbalken und der Handlanze zur Verfügung
    → 70 l/min bei 50 bar Wasserdruck

     

Arbeit im Gießmodus (für alle Gießarme FGA oder Haspel mit Gießlanze)

  • voll regelbar mit Mengenregulierung und Dosierzähler → 70 l/min bei 5 bar Wasserdruck

     

Option:

  • Heißwasser-Edelstahl-Hochdruckhaspel mit 15 / 25 m Hochdruckschlauch, isoliert

 

Arbeit im Hochdruckmodus mit Kalt- oder Heißwasser (15 l/min bei 200 bar)

  • mit Rotordüse oder Flachstrahldüse

     

Technische Daten:

  • Gewicht: ca. 200 kg (je nach Ausstattung ohne Tanksystem)
  • Länge x Breite x Höhe: 465 x 1120 x 920 mm (je nach Ausstattung ohne Tanksystem)
  • Kaltwasserleistung: max. 70 l/min bei 50 bar (vorregelbar)
  • Heißwasserleistung: max. 20 l/min bei 98°C
  • Heizleistung: 100 kW (12V bei 250 W)
  • Ölbedarf: 25 - 50 l/min bei 180 bar
  • Strom: max. 12V / 30A
  • Tankinhalt: 30 – 60 Liter Diesel/Heizöl (je nach Ausstattung)

Komfort-Steuerung für die Heißwasseranlagen

Die preisgekrönte FIEDLER FMC Steuerung optimiert die Bedienung und erhöht die Arbeitssicherheit im Kommunaleinsatz durch volle Transparenz und smarte Automatisierung.

Ihre Vorteile auf einen Blick:

  • Präzise Echtzeit-Anzeige & Einstellung: Volle Kontrolle über Druck, Durchflussmenge, Temperatur, Reichweite sowie den Tankinhalt von Wasser und Diesel/Heizöl. Die wegabhängige Dosiersteuerung empfiehlt zudem die optimale Fahrgeschwindigkeit auf Basis der eingestellten Liter pro Quadratmeter.

  • Modus-spezifische Übersicht: Alle relevanten Parameter für den Kaltwasser-, Heißwasser- und Hochdruckmodus sind jederzeit übersichtlich dargestellt und einstellbar.

  • Smarte Automatikprogramme: Integrierte Automatisierungen unterstützen den Fahrer aktiv in allen Arbeitsmodi und steigern Effizienz sowie Arbeitssicherheit.

Das Bild zeigt ein Bedienfeld mit einem digitalen Bildschirm, der die Zeitangabe "10 Min" anzeigt. Es gibt mehrere Tasten und Regler für die Steuerung. Die Farbgebung ist überwiegend dunkel, mit einem klaren Layout zur einfachen Nutzung.
Das Bild zeigt ein digitales Bedienfeld mit einem Bildschirm, auf dem die Worte "HALT" angezeigt werden. Es gibt verschiedene Tasten und ein Drehregler zur Steuerung, die auf eine technische Anwendung hinweisen.
Ein Gerät zur Unkrautbekämpfung spritzt Dampf auf eine Grasfläche. Die Maschine hat verschiedene Schläuche und Räder. Die Umgebung zeigt eine Mischung aus befestigtem Boden und Rasen, wobei der Dampfausstoß deutlich sichtbar ist.
FUV Fiedler Heißwasser-Unkrautvernichter: Chemiefreie, hochwirksame Unkrautbekämpfung mit heißem Wasser für befestigte Flächen und unbefestigte Wege – nachhaltig, umweltschonend und effizient.
Ein Unkrautvernichter ist abgebildet. Die Düsenvorrichtung sprüht Heißwasser an den Bordstein um das dort befindliche Unkraut zu bekämpfen.
Die Seitendüsen (Bordsteindüsen) und Teilbreiten sind einzeln zu- und abschaltbar – für eine präzise, chemiefreie und energieschonende Unkrautbeseitigung an Kanten und Bordsteinen.

FUV Unkrautvernichter – chemiefrei, flexibel und effizient

Der FUV Heißwasser-Unkrautvernichter entfernt Wildkraut zu 100 % chemiefrei und nachhaltig. Durch die thermische Wirkung von heißem Wasser wird die Pflanze bis in die Wurzel nachhaltig geschädigt – ideal für Gehwege, Pflasterflächen und kommunale Areale.

  • 100 % Chemiefrei: Umweltfreundlich und zukunftssicher ohne Herbizide.

  • Sektionen und Bordsteindüsen zu- & abschaltbar: Höchste Effizienz durch gezielten Wasser- und Energieeinsatz.

  • Integrierter Verschub: Exaktes Arbeiten an Bordsteinen, Kanten und Hindernissen.

The 10 most important FAQs about Fiedler hot water systems

A hot-water system is designed for environmentally friendly, chemical-free weed control. Fiedler systems also offer the option of using them for mobile watering and irrigation, as well as, optionally, for powerful high-pressure cleaning (e.g. of paving, benches and monuments). With Fiedler hot-water systems, you are provided with a multifunctional 3-in-1 unit.

The water is heated to approximately 95 to 98 °C and directed onto the weeds. The heat instantly destroys the plant’s cell structure and causes the protein to coagulate. As a result, the heat penetrates right down to the root; the plant withers and dies permanently after just a few treatments – entirely without chemicals or glyphosate.

Fiedler hot-water systems are extremely versatile. Thanks to their range of tank sizes, they can be fitted to almost any vehicle – from compact micro-vehicles and electric commercial vehicles to tractors and classic utility vehicles such as the Multicar or the Unimog.

The electric hot-water system has a built-in battery pack. This means the system operates 100 per cent independently of the host vehicle’s engine or hydraulic system. This allows for extremely flexible use on any vehicle – including a pick-up or trailer.

The main difference lies in the torch power:

  • Kombipower: Fitted with one burner – ideal for general-purpose use, medium-sized areas and precision work using a hand-held torch.
  • Kombipower Plus: Fitted with two burners – offers double the heating power for maximum area coverage and the simultaneous operation of multiple attachments or lances.
  • Hydraulic drive: Ideal if your carrier vehicle (e.g. Unimog, tractor or Multicar) is already fitted with a high-performance vehicle hydraulic system and long periods of continuous operation are required.
  • Electric drive (battery): Ideal for electric vehicles, vehicles without adequate hydraulics, or if you wish to use the system flexibly on different carrier vehicles.

Yes, absolutely. Thanks to their compact design and the chemical-free process, the systems are ideal for pedestrianised areas, historic town centres, playgrounds and parks. There is no risk to pets, passers-by or the groundwater.

Fiedler offers a comprehensive range of accessories for a wide variety of applications: various ergonomic hand lances (for weed control, cleaning and watering), specialised nozzles, surface cleaner attachments, as well as flushing booms, weed killers and watering arms for front mounting.

The award-winning FMC control system (in the form of a cab control panel) displays all relevant data – such as water temperature, pressure, flow rate and tank levels (water/fuel) – in real time. It also calculates the recommended driving speed based entirely on the distance travelled, in line with the selected application rate, thereby increasing efficiency and workplace safety.

Water conducts heat around 20 times more effectively than air. As a result, the energy penetrates much deeper and more quickly into the plant parts and the roots when using the hot water method. Furthermore, unlike flame treatment, there is no risk of fire when using hot water during dry summer months.